| 1. | The jacket appeared during this time as well. La veste apparut également pendant cette période. |
| 2. | The jacket paintings are by Martin Woodcock. La couverture est une peinture de Martin Woodcock. |
| 3. | The jacket is stiff paper and is illustrated in color. La jaquette en papier est illustrée en couleur. |
| 4. | The jacket is also held closed by the belt or obi. La veste est fermée par une ceinture (obi). |
| 5. | With the jacket installed the grenade was said to be in "defensive" mode. Avec la manchon la grenade était réputée être en mode «défensif». |
| 6. | The jacket is made of 14 pieces and the pants of 5. La veste, à trois poches, est formée de quatorze pièces, le pantalon de cinq. |
| 7. | In 2005, he directed The Jacket with Adrien Brody and Keira Knightley. En 2005, il signe la bande originale du film The Jacket avec Adrien Brody et Keira Knightley. |
| 8. | The jacket and whip represented both a ringmaster and a lion tamer. La veste et le fouet représentent à la fois un maître de piste et un dompteur de lions. |
| 9. | Like the jacket it had a separate cold weather liner that could be buttoned in. Comme la veste, il possédait une doublure chaude pour le temps froid amovible qui pouvait être boutonnée à l'intérieur. |
| 10. | In 1966, Jack Nicklaus became the first player to win in consecutive years and he donned the jacket himself. En 1966, Jack Nicklaus, premier joueur à remporter le tournoi deux années consécutives, revêtit la veste de lui-même. |